米国は,納税者が長期的滞在をした場合において,ハリーとメガンハンの安全保障のために資金を調達するかどうかを判断している. The U.S. is assessing whether taxpayers would fund security for Harry and Meghan if they stay long-term.

アメリカ合衆国政府は,イギリスからの移住の後も米国在住のハリー王子とメガンハン・マークル王子の安全保障に資金調達を要する米国の納税者が必要かどうか検討している. The U.S. government is reviewing whether American taxpayers could be required to fund security for Prince Harry and Meghan Markle if they continue living in the U.S., following their move from the UK. イギリスは現在,安全保障費を負担しているが,当局は,米国法の下では,特に長期的に国内に留まっているときは,その債務を評価している. While the UK currently covers their security costs, officials are assessing potential liabilities under U.S. law, particularly if they remain in the country long-term. 最終 的 な 決定 は 下さ れ て おら ず , 状況 は 依然 と し て 評価 さ れ て い ます。 No final decision has been made, and the situation remains under evaluation.