米国軍は1月3日にベネズエラを襲撃し 音波兵器を使用したとして,数十人の兵士を負傷させ,世界的な懸念を引き起こした.
U.S. forces allegedly used a sonic weapon in a Jan. 3 raid on Venezuela, injuring dozens of soldiers and sparking global concern.
ベネズエラ軍の警備員は1月3日にアメリカ軍が攻撃した際の話をしました. 攻撃は強力な音響兵器を使ったとされ, 鼻血,血の嘔吐,数十人の兵士の無力化などの深刻な症状を引き起こした.
A Venezuelan military guard described a U.S. raid on January 3 that allegedly used a powerful sonic weapon, causing severe symptoms including nosebleeds, vomiting blood, and incapacitation among dozens of soldiers.
このアカウントは、ソーシャルメディアで共有され、ホワイトハウス通信社カロライン・レイヴィット長官が紹介している。 この武器は、ニカラス・マドゥロ大統領を狙った隠密作戦中に、治安部隊を圧倒したと主張している。
The account, shared via social media and referenced by White House Press Secretary Karoline Leavitt, claims the weapon overwhelmed security forces during a covert operation targeting President Nicolás Maduro.
米国 国防長官 ピート・ヘグセテは 約200人の部隊が参加し アメリカの被害は最小限でした
U.S. Defense Secretary Pete Hegseth confirmed about 200 troops participated, with minimal American casualties.
ベネズエラ の 内務 大臣 は , 32 人 の キューバ 人 を 含む 100 人 以上 の 死者 を 報告 し まし た。
Venezuela’s Interior Minister reported over 100 deaths, including 32 Cubans.
ペンタゴン は 兵器 の 使用 を 確認 し て い ませ ん が , 専門 家 たち は , 指導 的 な エネルギー システム が その よう な 影響 を 及ぼす こと に 注目 し て い ます。
While the Pentagon has not confirmed the weapon’s use, experts note that directed energy systems can cause such effects, though no official details have been released.
この 事件 は 依然 と し て 未 解決 の まま です が , 新た に 登場 する 軍事 技術 に 対する 世界 的 な 懸念 を 高め て い ます。
The incident remains unverified but has raised global concern over emerging military technologies.