UPCMはバングラデシュにおけるヒンドゥー的暴力の増加を警告し、2027年の選挙を先行する国家統一を促している。
UP CM warns of rising Hindu violence in Bangladesh, urging national unity ahead of 2027 elections.
ウッタル・プラデーシュ州首相ヨギ・アディティヤナートは、カースト、信条、コミュニティの分断に警鐘を鳴らし、バングラデシュで増加するヒンドゥー教徒に対する暴力を警告の例として挙げ、2025年末から2026年初頭にかけての殺人、放火、強制移住などの事件を挙げました。
Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath warned against caste, creed, and community divisions, citing rising violence against Hindus in Bangladesh as a cautionary example, referencing incidents including murders, arson, and forced displacement in late 2025 and early 2026.
彼 は 国家 の 一致 を 促し , この 問題 に 関する 沈黙 を 批判 し , それ を 内面 の 安定 性 と 結びつけ まし た。
He urged national unity and criticized silence on the issue, linking it to internal stability.
2027年の総選挙を前に 政治的活動が活発化している中,BJP内の中央集権に関する緊張と,党のカストや地域的な線を越えて 訴える力を拡大する取り組みが起こっています.
The remarks come amid growing political activity ahead of the 2027 assembly elections, with tensions over centralized power within the BJP and efforts to broaden the party’s appeal across caste and regional lines.