イギリスの潜水艇の危機は、アワソ諸国の核取引が、準備と配送の懸念に迫っていると脅している。 UK's submarine woes threaten AUKUS nuclear sub deal amid readiness and delivery concerns.

AUKUSの原子力潜水艦計画は,英国の潜水艦計画が困難であるためリスクに直面しています. 専門家たちはリーダーシップのギャップ,低準備度 (稼働している6隻の潜水艦のうち1隻のみ) と200日を超える長期巡航について警告しています. AUKUS nuclear submarine plans face risks due to the UK’s struggling submarine program, with experts warning of leadership gaps, low readiness—only one of six submarines operational—and extended patrols exceeding 200 days. SSN-AUKUS 潜水艦12基の建設とイギリス-オーストラリアとの連携を図るためのGO長期間条約が締結されているにもかかわらず,産業インフラの整備の進展は未だ遅い。 Despite the UK’s commitment to build up to 12 SSN-AUKUS subs and the Geelong Treaty formalizing UK-Australia collaboration, progress on industrial infrastructure remains slow. 米国はオーストラリアで使用された3つのバージニア級副産物の販売を合意したが,世界的な緊張が高まっている中でイギリスがAUKUSの義務を担う能力について懸念が残る. The US has agreed to sell Australia three used Virginia-class subs, but concerns persist over the UK’s ability to deliver on its AUKUS obligations amid growing global tensions.