運転の安全に影響を及ぼす場合,DVLAに報告しなければならない. そうしないと1,000ポンドの罰金を受ける危険がある. UK drivers with arthritis must report it to DVLA if it affects driving safety, or risk a £1,000 fine.

関節炎を患っているイギリス人の運転手は,安全運転に 影響がある場合は DVLA に報告しなければならず,罰金1,000ポンドを科せなければならない. UK drivers with arthritis must report their condition to the DVLA if it affects their ability to drive safely, or face a £1,000 fine. 1 億 人 以上 の 人 に 影響 を 与え て いる 関節 炎 は , 痛み , 硬直 , 力 の 低下 を 引き起こし , 自動 車 の 制御 機能 を 損なう 可能 性 が あり ます。 Arthritis, affecting over 10 million people, can cause pain, stiffness, and reduced strength, potentially impairing vehicle control. 症状が運転に影響を及ぼし,例えば特別な制御が必要になるか,または大きな不快感を感じている場合,すべてのケースで開示する必要はありませんが,運転手は当局に通知する必要があります. While not all cases require disclosure, drivers must inform authorities if symptoms impact driving, such as needing special controls or experiencing significant discomfort. 事故を報告しない場合,特に事故が起きた場合,罰金を受けることがあります. Failure to report may result in penalties, especially if an accident occurs. 運転 手 に 対し て , 自分 の 健康 を 評価 し , 医療 上 の アドバイス を 求める よう に と の 指示 が 与え られ て い ます。 Guidance urges drivers to assess their fitness and seek medical advice, with options like modified vehicles, Blue Badges, and mobility assistance available. 法律や安全上のリスクのために 病状を隠すのは推奨されません Concealing the condition is discouraged due to legal and safety risks.