2040年までに,英国は排出量削減のための小型トラックを2035年までに禁止する. UK to ban new petrol/diesel lorries by 2040, smaller trucks by 2035, to cut emissions.

英国国政府は,新しいガソリンやディーゼル燃料の製造を禁止する計画で,2040年までにすべての重機の電気化を要し,2035年から小型トラックが禁止されている. The UK Labour government plans to ban new petrol and diesel lorries, requiring all new heavy goods vehicles to be electric by 2040, with smaller trucks banned from 2035. この動きはネットゼロ戦略の一環で,イギリスの総人口の16%を占める交通排出の削減を目指す. The move, part of a net-zero strategy, aims to cut transport emissions, which make up 16% of the UK’s total. 運輸省は,営業制限又は炭素キャップ等の執行オプションを検討している. The Department for Transport is considering enforcement options like sales quotas or carbon caps. 産業団体は,高額な費用やインフラの格差、限定的な養子縁組について警告しているが,2025年初期に登録された電気HGVは500台に過ぎない. Industry groups warn of high costs, infrastructure gaps, and limited adoption, with only 500 electric HGVs registered as of early 2025. 批判者は、この政策はインフレや負担産業を増加させる一方,長期的環境と経済目標への移行が不可欠であると主張している。 Critics say the policy could raise inflation and burden businesses, while Labour insists the transition is essential for long-term environmental and economic goals.