子供 を 誘拐 し た ため に インド で 逮捕 さ れ た 二 人 の 男性 は , 子供 の い ない 夫婦 に 売ら れ た 5 人 の 子供 を 救出 し まし た。
Two men arrested in India for kidnapping infants, leading to rescue of five children sold to childless couples.
ワランガルの警察は,カジペット駅近くの5ヶ月の男の子を誘拐した2025年12月28日の事件に関連して,コドゥパカ・ナレシュとヴェルプル・ヤダギリという2人を逮捕しました.
Police in Warangal, Telangana, arrested two men, Kodupaka Naresh and Velpula Yadagiri, in connection with the December 28, 2025, kidnapping of a five-month-old boy near Kazipet railway station.
容疑者は1歳未満の幼児を輸送拠点から狙うリングの一部で,児童のない夫婦に販売していたとされている.
The suspects were part of a ring targeting infants under one year old from transport hubs, allegedly selling them to childless couples.
容疑者の告白に基づき,当局が 2025年6月から2025年10月までの間にワランガル,マンチェリアル,ラマグンダム,ジャグティアルから誘拐された 5人の子供 (乳児と3歳の子供を含む) を救出しました.
Based on their confessions, authorities rescued five children—including infants and a three-year-old—taken between June 2025 and October 2025 from Warangal, Mancherial, Ramagundam, and Jagtial.
子供 たち は , 孤児院 の 起源 を 偽っ て 売り渡さ れ まし た。
The children were sold under false pretenses of orphanage origins.
合法 的 な 養子 縁組 を せ ず に それら を 手 に 入れ た 夫婦 も 拘留 さ れ まし た。
The couples who acquired them without legal adoption were also detained.
警察 は 共同 作業 を 称賛 し , 搾取 を 防ぐ ため の 法的 な 養子 縁組 を 勧め まし た。
Police praised the joint operation and urged legal adoption to prevent exploitation.