2026年1月9日,ワシントンで雪崩が発生し,不安定な雪積みに起因して2人のスキーヤーが死亡しました.
Two backcountry skiers died in a Washington avalanche on Jan. 9, 2026, due to unstable snowpack.
2026年1月9日閲覧. ^ ワシントンのテナウェイ河域で雪崩により4人のスキーヤーが2人死亡,当局は不安定な雪箱を原因としている可能性が高いという.
An avalanche in Washington’s Teanaway River area on January 9, 2026, killed two of four backcountry skiers, with authorities citing unstable snowpack as the likely cause.
困難 な 地形 や , 雪崩 の 危険 が 続い て い た ため , 捜索 の 努力 は 妨げ られ まし た。
Search efforts were hampered by difficult terrain and ongoing avalanche risks.
北西アヴァランシュ センター は , 事前 に 危険 な 状況 に つい て 警告 を 与え て い まし た。
The Northwest Avalanche Center had warned of dangerous conditions beforehand.
一方,連邦判事はトランプ行政令で,ワシントンとオレゴンで郵便の投票を対象に,投票者へのアクセスに関する憲法上の懸念と危険を訴えて,トランプ行政命令を妨害した.
Meanwhile, a federal judge blocked Trump administration executive orders targeting mail-in voting in Washington and Oregon, citing constitutional concerns and risks to voter access.
政令は,市民権及び投票の集計の証明に関する厳格な規則を廃止する.
The ruling halts stricter rules on proof of citizenship and ballot collection.
別の開発の中でトランプは、ベネズエラの石油輸出から収入を保護し、地球の政治や経済の課題に係る米財務省の監督を強化する命令にサインした。
In a separate development, Trump signed an order to protect revenue from Venezuelan oil exports, reinforcing U.S. Treasury oversight amid ongoing geopolitical and economic challenges.