Trinamool's Abishek Banerjeeがマトアの精神的サイトを訪問した結果、BJPは反発を巻き起こし、西ベンガルの2026年の選挙での地域社会の重要な役割を強調した。
Trinamool's Abhishek Banerjee's visit to a Matua spiritual site triggered BJP backlash, highlighting the community's pivotal role in West Bengal's 2026 elections.
2026年の西ベンガル州議会選挙前に,マトゥア族の精神的な拠点であるタクルナガルのトリナムール党の党首アビシェク・バナージー氏の訪問は,政治的な緊張を引き起こした.
Trinamool Congress leader Abhishek Banerjee’s visit to Thakurnagar, the Matua community’s spiritual hub, sparked political tension ahead of West Bengal’s 2026 Assembly elections.
BanerjeeはCAAの約束が満たないというBJPを批判し,BJP議員のシャンタヌ・タクルをマトゥアの指導者として浄化の儀式を行わせ,その場所が汚されたと主張した.
Banerjee criticized the BJP over unfulfilled CAA promises, prompting BJP MP Shantanu Thakur, a Matua leader, to perform a purification ritual, claiming the site was defiled.
マトゥア族は,議会の50以上の議席で有力な選挙権を持つ主要な定員階級集団で, 2011年から左派からトリナムールに移り,その後,モディの2014年の訪問後にBJPの勝利を目撃しました.
The Matua community, a major Scheduled Caste group with significant electoral influence across over 50 Assembly seats, has seen shifting allegiances since 2011, when it moved from the Left to Trinamool, then saw BJP gains after Modi’s 2014 visit.
最近の選挙ではマトゥア支持者の分裂が明らかになり,一部はBJPの約束を支持し,他部はトリンナムールの福祉プログラムを支持し,このコミュニティは,州の政治情勢の発展において重要な揺れ動いているブロックとなった.
Recent elections show a split in Matua support, with some backing BJP promises and others Trinamool’s welfare programs, making the community a crucial swing bloc in the state’s evolving political landscape.