トヨタは、エネルギー安全の確保や排出の低減のために、様々なクリーンな技術-イーサンノール,水素,ハイブリッド,EV-を採用するようインドに勧告している。 Toyota urges India to adopt diverse clean tech—ethanol, hydrogen, hybrids, EVs—for energy security and lower emissions.

トヨタ・キロスカー・モーターは、インドにおける多技術戦略を推進し、エタノール、水素、ハイブリッド、EV,燃料電池の車両を推進し、エネルギー安全性を強化し、排出量を削減する。 Toyota Kirloskar Motor advocates for a multi-technology strategy in India, emphasizing ethanol, CBG, hydrogen, hybrids, EVs, and fuel cell vehicles to boost energy security and reduce emissions. カントリーヘッドのヴィクラム・グラティ氏は、特にデリーのようにハイブリッド車が優れている多様な交通状況では、単一の技術がすべてに当てはまるものはないと述べています。 Vikram Gulati, country head, says no single technology fits all, especially in diverse conditions like Delhi’s traffic, where hybrids excel. 同社は地元の製造,インフラ拡大,エタノールプログラムや水素ミッションなどの政府のイニシアチブを支援し,長期的なEV採用は補助金だけでなく規模に依存することを強調しています. The company supports local manufacturing, infrastructure expansion, and government initiatives like the ethanol program and hydrogen mission, stressing that long-term EV adoption depends on scale, not just subsidies.