トム・ホーマンは、ミネアポリスの捜査官がレニー・グッドを射殺した後、反ICEの言説を非難し、全国的な抗議の中で彼女を「テロリスト」と呼んだ。
Tom Homan condemned anti-ICE rhetoric after a Minneapolis agent shot Renee Good, calling her a "terrorist" amid nationwide protests.
トランプの国境警備隊のトム・ホーマンは、ミネアポリスで37歳のレニー・グッドが射殺され、その直後にICEに対する「憎らしい言葉」の廃止を訴え、このような言語が暴力を増やす可能性があると警告した。
Tom Homan, Trump’s border czar, urged an end to "hateful rhetoric" against ICE following the fatal shooting of 37-year-old Renee Good in Minneapolis, warning such language could lead to more violence.
彼はミネソタ州の役人達と 批判者の煽動的な発言を 緊張を高めた罪だと非難し FBIは捜査官が 自衛行為だったかどうかを 調べている
He blamed inflammatory statements by Minnesota officials and critics for escalating tensions, while the FBI investigates whether the agent acted in self-defense.
政権はグッドを"プロの煽動者"と称し,国内テロを非難した.しかし,地元指導者や目撃者は,この主張に異議を唱えた.
The administration labeled Good a "professional agitator" and accused her of domestic terrorism, claims disputed by local leaders and eyewitnesses.
抗議運動は全国的に発生し,入国管理機関への説明責任及び透明性の要求があつた.
Protests erupted nationwide, with calls for accountability and transparency in immigration enforcement.