スコットランドで違法に放たれた3匹の孤児オオヤマネコは、救助されリハビリを経て元気に育っています。 Three orphaned lynx, illegally released in Scotland, are now thriving after being rescued and rehabilitated.

2025年1月にスコットランドのハイランドで飢えているのが発見された3頭の若いオオヤマネコは、翌年ハイランド野生生物公園で元気に育っています。 Three young lynx, found starving in Scotland’s Highlands in January 2025, are thriving at the Highland Wildlife Park a year later. キングスイの近くで 2匹の雌と 1匹の雄が発見され,飼いならされていて,人間に恐れていないように見えた. Two females and a male were discovered near Kingussie, appearing tame and unafraid of humans. 男性は捕獲後に死亡した。 生き残ったトリオ-Caledonia, cardrona, Blubellは、 エディンバラ動物園で隔離された。 The male died after capture; the surviving trio—Caledonia, Cardrona, and Bluebell—were quarantined at Edinburgh Zoo before being relocated. 保護 者 たち の 報告 に よる と , それら の 動物 は 今 で は 健康 で 活動 的 で , 個性 を 備え た 自然 の 行動 を 示し て い ます。 Keepers report they are now healthy, active, and displaying natural behaviors, with distinct personalities. この動物の違法な釈放はスコットランド警察による調査を受けており,自然保護団体は,その行為が無責任であると非難している. The illegal release of the animals is under investigation by Police Scotland, with conservationists condemning the act as irresponsible. 専門家によると、この若いオオヤマネコは現在スコットランドに生息していないため、野生で生き残る技術が不足していたとのことです。 Experts say the young lynx, not native to Scotland today, lacked the skills to survive in the wild.