ジョージア州キャロル郡で 嵐が襲い,納屋が破壊されましたが, 6匹の鳥犬は助かり,怪我はありませんでした. A storm hit Carroll County, Georgia, destroying a barn but sparing six birddogs and causing no injuries.

ジョージア州キャロル郡で 激しい嵐が 土曜日 襲い,キャロルトンの納屋が 破壊され,その納屋には6匹の鳥犬が 住んでいましたが, 被害を受けずに生き残りました. A powerful storm struck Carroll County, Georgia, on Saturday, destroying a barn in Carrollton that housed six birddogs, which survived unharmed. 住民 の 報告 に よる と , 貨物 列車 の よう な 風 が 吹き荒れ , 木 が 倒さ れ たり , 家 が 破壊 さ れ たり し て い まし た。 Residents reported winds roaring like a freight train, downing trees and damaging homes, including that of Adam Pecht, whose roof was compromised. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 気象 局 は 竜巻 が 被害 を もたらし た か どう か を 調査 する 計画 を 立て まし た。 No injuries were reported, and the National Weather Service planned to investigate whether a tornado caused the damage. 暴風雨で数十人が停電し、被災者を支援する非常事態警報や地域社会の努力を促した。 The storm knocked out power for dozens, prompting emergency alerts and community efforts to assist affected residents.