韓国 の 大統領 は , 脱毛 症 の 治療 を 施す ため に 健康 保険 を 拡張 し , 精神 的 な 健康 と 社会 的 な 汚名 を 称揚 し て い ます。 South Korea’s president pushes to expand health insurance to cover hair loss treatments, citing mental health and social stigma.

韓国大統領リー・ジャエ・ミョンは,社会圧と精神健康への影響がこれを著しく質の高い問題にしていると主張して,毛髪脱毛治療に係る健康保険を勧告している。 South Korean President Lee Jae Myung is urging health insurance to cover hair loss treatments, arguing that societal pressures and mental health impacts make it a significant quality-of-life issue. 現在,医療による脱毛のみが対象で,遺伝性脱毛は化粧品として除外されています. Currently, only medically caused hair loss is covered; hereditary baldness is excluded as cosmetic. リーはこの区別に挑戦し,自尊心を表現し,雇用差別,社会の汚名を訴えている. Lee challenges this distinction, citing self-esteem, employment discrimination, and social stigma. 厚生労働省は,医療の必要性,費用及び国民の意見の評価に関する審査を開始した. The Ministry of Health and Welfare has launched a review to assess medical necessity, costs, and public opinion. この動きは,心理的福祉に影響する非生命的条件に対する保険の適用拡大に関する全国議論を巻き起こしている. The move has sparked national debate over expanding insurance coverage to non-life-threatening conditions affecting psychological well-being.