2026年1月10日,オーストラリアのパームビーチで 30代の男性が 熱い日の間にリップ・ストリームで溺死しました. A 30-something man died at Palm Beach, Australia, Jan. 10, 2026, from rip current drowning during a hot day.

2026年1月10日,海外から来た30代の男性が,プールで泳いでいたときに,リップ・ストリームに流されて,ゴールド・コーストのパームビーチで死亡した. A man in his 30s from overseas died at Palm Beach on the Gold Coast on January 10, 2026, after being swept out by rip currents while swimming. 救急 隊 員 は 数 分 も たた ない うち に 到着 し まし た が , 彼 を 生き返ら せる こと は でき ませ ん でし た。 Emergency crews arrived within minutes but could not revive him; he was pronounced dead at the scene. この 事件 は , 1 月 28 日 に 気温 が 28 度 に 達する , 忙しく て 暑い 日 の 午後 4 時 10 分 ごろ に 起き まし た。 The incident occurred around 4:10 pm near Twenty First Avenue during a busy, hot day with temperatures reaching 28°C. 当局はこの死因が疑わしいものではないことを確認し、検死官に報告書を提出する予定です。 Authorities confirmed the death is not suspicious and will submit a report to the coroner. これは12月1日以降の32件の溺死率を,5年度の平均より少し下回る. This follows a national trend of 32 drownings since December 1, slightly below the five-year average. オーストラリア で は , 潮流 が 依然 と し て 沿岸 の 溺死 の 主要 な 原因 と なっ て い ます。 Rip currents remain the leading cause of coastal drownings in Australia.