スミソニアンはトランプの弾劾と1月6日の言及を彼の肖像キャプションから削除し、大統領の遺産描写をめぐる議論を巻き起こしました。 The Smithsonian removed Trump’s impeachment and Jan. 6 references from his portrait caption, sparking debate over presidential legacy portrayal.

最近の更新で、スミソニアン国立肖像画ギャラリーは、公式肖像画のキャプションからドナルド・トランプの弾劾や1月6日の議会蜂起に関する言及を削除し、代わりにレゾルート・デスクにいる彼を描いた新しい肖像画に置き換えました。 In a recent update, the Smithsonian's National Portrait Gallery deleted references to Donald Trump's impeachments and the January 6 Capitol uprising from the caption of his official portrait, replacing it with a new one that depicts him at the Resolute Desk. トランプが"真理社会"に投稿した肖像画が削除され、その変化は、近年の大統領に掲げる特定の歴史的背景を除いた。 The removal of a portrait that Trump had posted on Truth Social coincided with the change, which left out the specific historical context found in captions for other recent presidents. 職員によると 展示品の更新は まだ進行中ですが スミソニアン博物館は 公開説明をしていません Officials noted that exhibit updates are still being made, but the Smithsonian has not provided a public explanation. 特に2026年初頭の政治的不安が増加した背景で この行動は,大統領遺産が国家博物館にどのように展示されているかについての議論を刺激しました. Particularly in light of the increased political unrest in early 2026, the action has spurred discussion about how presidential legacies are displayed in national museums.