スロバキアは,来週新たな国有発電所に米原子力協力協定を締結する. Slovakia to sign U.S. nuclear cooperation deal for new state-owned power plant next week.

スロバキアは,来週アメリカ合衆国との核エネルギー協力協定に調印する計画で,ロベルト・フィコ首相が発表したところによると,国家所有地のジャスロブスキー・ボホニスに1,200メガワットの原子力ユニットを新たに建設する努力が推し進められている. Slovakia plans to sign a nuclear energy cooperation agreement with the United States next week, Prime Minister Robert Fico announced, advancing efforts to build a new 1,200-megawatt nuclear power unit at Jaslovské Bohunice in state ownership. このプロジェクトは,米国企業ウェスティングハウスと開発され,スロバキアの核能力の拡大と二国間のエネルギー関係の強化における重要な一歩を踏み出しています. The project, to be developed with U.S. company Westinghouse, marks a key step in expanding Slovakia’s nuclear capacity and strengthening bilateral energy ties. 2025年10月承認されたこの協定は,2025年10月以降の協議に続き,具体的な資金,技術,タイムラインは未確認のままであるが,ワシントンで署名する予定である. The agreement, approved in October, follows talks since 2025 and is set for signing in Washington, though specific funding, technology, and timelines remain undisclosed.