ミシシッピで6人死亡 テキサスは複数のトラックの衝突と 列車の脱線を目撃 死傷者なし
Six killed in Mississippi shootings; Texas sees multiple truck crashes and train derailment, no fatalities.
2026年1月10日にテキサスとミシシッピで 交通事故が 連続して発生しました
A series of transportation incidents occurred across Texas and Mississippi on January 10, 2026.
エル・パソでは,逆転した半トラックがI-10東を塞ぎ,交通の遅れや軽傷の原因となった.
In El Paso, an overturned semi-truck blocked I-10 East, causing traffic delays and minor injuries.
ボーモントでもう1台の半トラック事故が 車線の通行止めや混雑に至った
In Beaumont, another semi-truck crash led to lane closures and congestion.
マウント・ユニオンで別の事件が起きた. 木材を運ぶトラクター・トレイラーが転覆し,荷物が流され,農場から市場までの道路が閉鎖された.
A separate incident in Mount Union involved a log-carrying tractor-trailer overturning, spilling cargo and closing farm-to-market roads.
西オレンジで列車の脱線事故により道路の閉鎖や安全評価の継続が生じた.
A train derailment in West Orange caused road closures and ongoing safety assessments.
ミシシッピでは6人が殺された 関連した発砲で 容疑者を拘束した
In Mississippi, six people were killed in a series of related shootings, with a suspect in custody.
当局は全ての事件を捜査中です テキサスの事故で死亡届は出ていません
Authorities are investigating all incidents, with no fatalities reported in the Texas crashes.