土曜日にガストニアの店舗で銃撃事件が発生し、1人が入院しました。捜査が続く中、2人の警官が休職中です。 A shooting at a Gastonia store Saturday left one hospitalized; two officers are on leave as investigations continue.

2026年1月10日 (土) 午後,ガストニアのガストン通りにあるヤコブズ・フード・マートで,二人の警察官が関与した銃撃事件が発生した. A shooting occurred Saturday evening, January 10, 2026, at Jakob's Food Mart on Gaston Avenue in Gastonia, involving two police officers. 一 人 の 人 は 入院 し て おり , その 状態 は 知ら れ て い ませ ん でし た。 One person was hospitalized, with their condition unknown. 両警官は有給の行政休暇中で、州捜査局とガストニア警察が別々の捜査を行っています。 Both officers are on paid administrative leave as the State Bureau of Investigation and the Gastonia Police Department conduct separate investigations. 状況 は 依然 と し て はっきり し て おら ず , 詳細 な 点 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 The circumstances remain unclear, and no further details have been released.