コリンズ上院議員は マドロの米国の逮捕を支持したが 法案は合法的だと非難した
Senator Collins backed the U.S.-led arrest of Maduro, calling it lawful but criticized lack of congressional briefing and opposed ongoing military involvement.
連邦上院議員のスーザン・コリンズは 麻薬密売とテロに関する 合衆国による起訴に基づく 合法的な法執行行為だと主張し 逮捕と引渡しを行った アメリカ主導の作戦を支持した.
Senator Susan Collins supported the U.S.-led operation that arrested and extradited Venezuelan leader Nicholas Maduro, calling it a lawful law enforcement action based on prior U.S. indictments for drug trafficking and terrorism.
議会は事前に説明されなかったと強調し,許可なしにさらなる軍事行動を阻止する決議に投票した.
She praised the operation’s precision and coordination but noted Congress was not briefed beforehand, emphasizing her vote for a resolution blocking further military action without authorization.
コリンズは長期的米軍的関与に反対し,国会戦争勢力を支持する憲法上の義務を引用し,ベネズエラの未来は国際的・民間部門の支持を得て国民が形成しなければならないと強調した。
Collins opposed long-term U.S. military involvement, cited her constitutional duty to uphold congressional war powers, and stressed that Venezuela’s future must be shaped by its people with international and private sector support.
彼女 は , 民主 的 な 回復 と , 外国 の 干渉 に 対する 世界 的 な 抑止 力 に 対する 希望 を 表明 し まし た。
She expressed hope for democratic restoration and global deterrence against foreign interference.