スコットランドのホスピタリティグループが警告しているように ビジネスレートの上昇はイングランドよりも 176%も高く 雇用と投資を脅かしているため 政府による見直しを促している Scottish hospitality groups warn rising business rates, up to 176% higher than England’s, threaten jobs and investment, prompting a government review.

スコットランドのホスピタリティー団体では,スコットランド政府に対し,英国とのビジネスレートの格差を拡大させるよう促し,雇用と投資を脅かしていると警告しています. Scottish hospitality groups are urging the Scottish Government to address a growing business rates gap with England, warning it threatens jobs and investment. スコットランドの小規模企業は 3年間でイギリスと同等の企業よりも 176% 増の税金を支払ったと伝えられ,そのうちのいくつかは相対的な税負担で 何十万ドルの損失を被った. They say small businesses in Scotland have paid up to 176% more in taxes than similar English counterparts over three years, with some losing hundreds of thousands in relative tax burdens. 農村と都市経済にとって不可欠なこのセクターは 差し迫った予算で 緊急の利率緩和を要求しています The sector, vital to rural and urban economies, is calling for urgent rate relief in the upcoming budget. これに対し,スコットランド政府は,2026年末までに調査結果を公表し,2026年−27年の料金決定を来週発表するとの見解で,ホスピタリティ不動産の評価に関する独立した調査を委託していることを確認した. In response, the Scottish Government confirmed it is commissioning an independent review of hospitality property valuations, with findings due by end of 2026, and will announce 2026–27 rate decisions next week.