ロッキーズは2026年1月10日,ダイヤモンドバックスからアウトフィールド・ジェイク・ジェイク・マッカーシーを獲得し,未公開の選手又は見込みのある契約を締結した. The Rockies acquired outfielder Jake McCarthy from the Diamondbacks on January 10, 2026, in a deal that undisclosed players or prospects.

コロラド・ロッキーズは アリゾナ・ダイアモンドバックスの アウトフィールド選手 ジェイク・マッカーシーを2026年1月10日に取引で買収した. The Colorado Rockies have acquired outfielder Jake McCarthy from the Arizona Diamondbacks in a trade announced on January 10, 2026. この移動によってロッキーズアウトフィールドは,今後のMLBシーズンの支度を進めるとともに,さらに深みを増してまいります. The move adds depth to the Rockies' outfield as they continue preparing for the upcoming MLB season. プレーヤー や 交換 相手 の 見込み も 含め て , 貿易 の 詳細 は 最初 の 報告 で は 明らか に され ませ ん でし た。 Details of the trade, including any players or prospects exchanged, were not disclosed in the initial report.