レッドソックスは アレックス・ブレイグマンに 再署名させようとしています 第3次ベースの不足と 攻撃的な戦いの中で 2026年のプレイオフを前に
The Red Sox seek to re-sign Alex Bregman amid a third-base shortage and offensive struggles ahead of a 2026 playoff push.
ボストン・レッドソックスは,アレクス・ブレグマンを再び契約しようとしています. 2025年の強いシーズンに続いて,オプトアウトしたにもかかわらず.
The Boston Red Sox are seeking to re-sign Alex Bregman after he left for the Cubs, despite his opt-out following a strong 2025 season.
チームではラファエル・デバーズを交換し,長期の代替を確保できず,マルセロ・メイヤーが主要な選択肢として残された後,第3ベース危機に直面している.
The team faces a third-base crisis after trading Rafael Devers and failing to secure a long-term replacement, leaving Marcelo Mayer as the primary option.
まだ大きなフリーエージェント獲得はないレッドソックスは投手陣を強化し、一塁にウィルソン・コントレラスを加えたが、攻撃面での課題やロースターのミスで引き続き注目を集めている。
With no major free-agent signings yet, the Red Sox have bolstered their pitching and added Willson Contreras at first base, but remain under scrutiny for offensive shortcomings and roster missteps.
マネージャーのAlex Coraとチームリーダーは,ボービチェットやノーラン・アリーナなどの選手がプレイアウトの強化を目指す潜在的な動きも含め,忍耐とアップグレードの継続を強調している.
Manager Alex Cora and team leadership emphasize patience and continued pursuit of upgrades, including potential moves for players like Bo Bichette or Nolan Arenado, as they aim to strengthen for a 2026 playoff push.