イエメン南部のデモ隊はUAE-Bad-STCのために集会を行い,禁止に反対し,その解散をサウジの主張を却下した.
Protesters in southern Yemen rally for the UAE-backed STC, defying a ban and rejecting Saudi claims of its dissolution.
イエメン南部のエーデンとムカラで数千人が抗議し、UAEの支持を受けた南南革命会議(STC)を支持し、解散を主張したサウジアラビア政府発表にもかかわらず解散を否定した。
Thousands protested in Aden and Mukalla, southern Yemen, supporting the UAE-backed Southern Transitional Council (STC), which denies dissolving despite a Saudi-backed government announcement claiming its disbandment.
抗議者たちは安全保障関連の禁止に反対し、歴史的なイエメンの国旗を振い、反サウジや反政府のスローガンを唱えた。
Protesters defied a security-related ban, waving historical southern Yemen flags and chanting anti-Saudi and anti-government slogans.
12月に領土を乗っ取ったSTCは,強要された解散の主張を却下し,リヤドに加盟者を拘束した.
The STC, which seized territory in December, rejected the disbandment claim as coerced, alleging its members in Riyadh were detained.
その指導者,アイダロス・アル・ズバジジは,サウジを率いる連合の主張をUAEが支援したとともにイエメンから逃れた.
Its leader, Aidarous al-Zubaidi, fled Yemen, with Saudi-led coalition allegations he was aided by the UAE.
この集会は、現在も続く地域的緊張と、イエメン南部におけるSTCの継続的な影響を強調している。
The rally highlights ongoing regional tensions and the STC’s continued influence in southern Yemen.