警察は,グレターマンチェスターで2トンもの2400万ポンドの大麻を押収し,2人を逮捕した. Police seized 2 tonnes of cannabis worth £24M in Greater Manchester, arresting two men.

マンチェスター市警察は2026年1月9日にボルトンのブラックロッドの農場で発見された,英国最大の麻薬逮捕の1つで,200万ポンドの大麻を2トン押収した. Greater Manchester Police seized two tonnes of cannabis worth £24 million in one of the UK’s largest drug busts, discovered at a farm in Blackrod, Bolton, on January 9, 2026. この作戦は,麻薬関連の容疑で拘束されている27歳と35歳の二人の男性を逮捕させる結果となった大型栽培場を明らかにした. The operation uncovered a large-scale cultivation site, leading to the arrest of two men, aged 27 and 35, who remain in custody on suspicion of drug-related offences. 当局は、この発作を組織的な麻薬ネットワークの大きな破壊と表現し、地域における大規模な麻薬の製造と密売との対抗のための継続的な努力を強調している。 Authorities described the seizure as a major disruption to organized drug networks, highlighting ongoing efforts to combat large-scale drug production and trafficking in the region.