パッカーズは21-3でリードを吹き飛ばした後に,プレーオフのメルトダウンで31-27でベアーズに負けた.
The Packers lost 31-27 to the Bears in a playoff meltdown after blowing a 21-3 halftime lead.
グリーンベイ・パッカーズはワイルドカードで31-27でシカゴ・ベアーズに敗れ,後半の21-3と第4四半期の27-16のリードを無駄にした.これは,フィールドゴールが逃れ,スナップが失敗し,ゲーム遅延のペナルティを含む重要なエラーのために起こった.
The Green Bay Packers lost 31-27 to the Chicago Bears in a wild-card playoff game, squandering a 21-3 halftime lead and a 27-16 fourth-quarter advantage due to critical errors, including missed field goals, a fumbled snap, and a delay-of-game penalty.
敗戦は5連敗で,前回のオーバータイムでベアーズに敗れたことも含まれ,プレーオフで10ポイント以上でリードしていたときに33-3に落とした.
The collapse marked their fifth straight loss, including a prior overtime defeat to the Bears, and dropped them to 33-3 in playoff games when leading by 10 or more points.
マット・ラフラー監督は 契約の最終年を迎え 落ち着きの問題を認め 準守ジョーダン・ラヴは 敗戦にもかかわらず 彼への支持を表明した
Coach Matt LaFleur, entering his final contract year, acknowledged composure issues, while quarterback Jordan Love expressed support for him despite the loss.
ラフルールとGMのブライアン・グテクンストの両者が契約満了を迎え、チームのリーダーシップは延長なしで主要人物を残すことに慎重な姿勢を示しているため、大きな変化が訪れるかもしれません。
With both LaFleur and GM Brian Gutekunst on expiring deals and team leadership wary of retaining key figures without extensions, major changes may be coming.