7歳から11歳のウェールズの子どもたち7人に1人は、ソーシャルメディアや、世界的な影響、ストレスに強い感情的な葛藤を見せている。 One in seven Welsh children aged 7–11 show serious emotional struggles, driven by social media, pandemic effects, and stress.

5万人以上の小学校の子どもたちを対象とした新たな全面的な調査により,7歳から11歳までの児童の心の健康問題が増加していることが明らかになった。 7人に1人が臨床的な感情の障害を示し,3人に1人が高水準の不安や悲しみや苦悩を報告している。 A new all-Wales survey of over 50,000 primary school children reveals rising mental health struggles among children aged seven to 11, with one in seven showing clinically significant emotional difficulties and one in three reporting high levels of worry, sadness, or distress. この調査では,睡眠障害,いじめ,栄養不良などの広範な問題が明らかになり,親や専門家がソーシャルメディア,パンデミックによる孤立,デジタル圧力を主な要因として挙げています. The survey found widespread issues including sleep problems, bullying, and poor nutrition, with parents and experts citing social media, pandemic isolation, and digital pressure as key factors. 学校はフラージュのような 福祉プログラムで対応し 研究者たちは 危機を解決するために 政策の緊急変化が必要だと警告しています Schools are responding with wellbeing programs like Flourish, while researchers warn urgent policy changes are needed to address the growing crisis.