オハイオ 州 で は , 入院 率 が 上昇 し て いる ため , 健康 に 関する 警告 や 予防 接種 の 衝動 が 高まっ て い ます。
Ohio faces a flu surge with rising hospitalizations, prompting health warnings and vaccination urges.
オハイオ州では インフルエンザの症例が急増しており 保健当局者は 州全体に 深刻なインフルエンザが広がり 病院入院が増加すると警告し 住民はワクチン接種をし 衛生状態を保ち 病気の時は家に留まるよう 促しています
Ohio is seeing a sharp increase in flu cases, with health officials warning of a severe strain spreading across the state, leading to higher hospitalizations and urging residents to get vaccinated, practice good hygiene, and stay home when sick.
この急上昇により,学校や医療環境、特に脆弱な住民に対する懸念が高まっている.
The surge has raised concerns in schools and healthcare settings, especially for vulnerable populations.
"スーパーバグ"に関する詳細は不明であるが,当局は予防措置と監視を強調している.
While details about a "super bug" remain unclear, officials emphasize preventive measures and monitoring.