捜査中の警察官 雇用中にOnlyFansの収入を 明らかにしなかった
NYPD officer under investigation for not disclosing OnlyFans income during hiring.
28歳のNYPD 保護観察官のダナ・バティノは,これまで削除されたファンズのアカウントから明確な内容が同僚に明らかになったため,内部調査を受けている.
A 28-year-old NYPD probationary officer, Dannah Battino, is under internal investigation after explicit content from her previously deleted OnlyFans account surfaced among colleagues.
このアカウントは2025年4月に採用される前にアクティブで ポルノ画像が掲載され "gainswbattino"や"thatcoupleaftermidnight"のようなユーザー名とリンクされていました
The account, active before her April 2025 hiring, featured pornographic images and was linked to usernames like 'gainswbattino' and 'thatcoupleaftermidnight'.
NYPDの内務省は バッティノが 口座からの収入を 明らかにしなかったことで 申請要件に違反したかどうかを調べています 解雇の理由となる可能性があります
The NYPD’s Internal Affairs Bureau is examining whether Battino violated application requirements by failing to disclose income from the account, a potential grounds for termination.
新人警官として,彼女の活動が法的に認められたとしても,不服の行為を断念する恐れがある.
As a rookie officer, she is vulnerable to dismissal for conduct unbecoming, even if her activities were legal.
警察ベネビデント協会を含む一部の者は、彼女の私生活は彼女の職務に影響を及ぼしてはならないと主張するが、同僚は怒りを表明し,その省の調査過程を疑問視している。
While some, including the Police Benevolent Association, argue her private life should not affect her job, fellow officers have expressed outrage, questioning the department’s vetting process.
採用の際の収入源を 省略したかどうかによって 判断が決まるかもしれません これは全ての応募者の要求です
The outcome may depend on whether she omitted income sources during hiring, a requirement for all applicants.