ナイジェリア政府は,基本的サービスを継続するよう要求して,2026年1月8日からストライキ中の医療従事者の給与を停止している.
Nigeria's government suspends pay for striking health workers starting Jan. 8, 2026, demanding essential services continue.
ナイジェリア連邦政府は,2026年1月8日より,保健部門の組合 (JOHESU) のストライキ中の保健医療従事者に対して"仕事なし,給料なし"の政策を施行し,2025年11月14日に始まったストライキに参加したメンバーの給料を停止した.
The Nigerian federal government has enforced a "No Work, No Pay" policy against striking health workers in the Joint Health Sector Unions (JOHESU), effective January 8, 2026, halting pay for members participating in a strike that began November 14, 2025.
連邦厚生労働省令で定めるところにより,病院は,臨時職員を介し,業務について定期的に報告するよう定める.
The directive, issued by the Federal Ministry of Health and Social Welfare, requires hospitals to maintain emergency, maternity, and intensive care services using temporary staff and mandates regular reporting on operations.
政府は,移動は責任とサービスの提供を支持するとともに,組合は労働者の権利に対する共同的攻撃であると非難し,例外なくストライキを維持することを誓います.
The government says the move upholds accountability and service delivery, while the union condemns it as a unilateral attack on workers’ rights, vowing to maintain the strike with no exceptions.
公共衛生の専門家たちは この政策が 脆弱な医療システムへの負担を 悪化させる可能性があると警告しています
Public health experts warn the policy may worsen strain on an already fragile health system.