2026年1月8日に,ボルノ州でのナイジェリアの空爆は,テロリストの施設を破壊し,過激派の計画を妨害した.
Nigerian airstrikes in Borno State destroyed terrorist facilities and disrupted militant plans on January 8, 2026.
2026年1月8日,ナイジェリア空軍は,ハディン・カイ作戦の一環として,ボルノ州ティンブクトゥ・トライアングルのアバガ・ジリに精密空爆を行い,多元情報源に基づいてテロリストの構造と物流施設を破壊した.
On January 8, 2026, the Nigerian Air Force conducted precision airstrikes in Abbaga Jiri, Borno State’s Timbuktu Triangle, as part of Operation Hadin Kai, destroying terrorist structures and logistics facilities based on multi-source intelligence.
戦闘員の能力を低下させ,地上進撃を支援することを目的とした攻撃は, 武装した要素を中和させ,その地域に収束しようとしました.
The strikes, aimed at degrading militant capabilities and supporting ground advances, neutralized armed elements attempting to converge on the area.
続発部隊の活動は,この作戦が成功したことを確認した.
Follow-up troop movements confirmed the operation’s success.
航空保安官のサンデー・アネケは、NAFの現在現在活動中の諜報活動を強調し、テロリストのネットワークを妨害し、保護を拒否し、北東の各地で圧力を強くする。
Air Marshal Sunday Aneke emphasized the NAF’s ongoing, intelligence-driven air operations to disrupt terrorist networks, deny them sanctuary, and sustain pressure across the northeast.