ナイジェリアはクワラ州とニジェール州において、誘拐や暴力の増加と闘うための軍事的抗バント活動を拡大している。
Nigeria expands military anti-bandit operations in Kwara and Niger states to combat rising kidnappings and violence.
ナイジェリア軍は,KwaraとNiger州で反強盗作戦を拡大し,パティギ,イレモナ,ババサンゴ,ガダ,ダバンレマに前線基地を設立し,応答時間と情報収集を改善しました.
The Nigerian Army has expanded its anti-banditry operations in Kwara and Niger states, establishing forward bases in Patigi, Ilemona, Babasango, Gada, and Daban Lema to improve response times and intelligence gathering.
これらの努力は,ファンサン・ヤムマやハーモニーなどの継続的な活動の一環として,カイジ湖国立公園を含む遠隔地における武装集団を対象としている.
These efforts, part of ongoing operations like Fansan Yamma and Harmony, target armed groups in remote areas including Kainji Lake National Park.
軍は他の警備機関と連携して共同作戦を強化し,暴力を抑制している.
The military is coordinating with other security agencies to enhance joint operations and deter violence.
ナイジェリアの北中央地域では,拉致や農村地域への攻撃が懸念される状況で,この動きが治安を強化すると当局者は述べています.
Officials say the move strengthens security in Nigeria’s North Central region amid rising concerns over kidnappings and attacks on rural communities.