ニカラグアはアメリカの圧力により 政治的囚人を含む数十人の囚人を釈放したが 60人以上が依然として拘束されている. Nicaragua freed dozens of prisoners, including political detainees, under U.S. pressure, but over 60 remain detained.

ニカラグアは,元市長 オスカー・ガデアや牧師 ルディ・パラシオスのような有名な政治犯を含む数十人の囚人を釈放した.この状況で,米国が,まだ拘束されている60人以上の人を釈放するよう圧力をかけている.その多くは,政府を批判した,あるいは2018年の抗議運動を支持したとして拘束されていた. Nicaragua has released dozens of prisoners, including known political detainees like former mayor Oscar Gadea and pastor Rudy Palacios, amid U.S. pressure to free over 60 individuals still held, many of whom were detained for criticizing the government or supporting 2018 protests. ニコラス・マドゥロ大統領が米国の麻薬密売容疑で逮捕した後、この動きはベネズエラでも同様の公開された。 The move follows similar releases in Venezuela after President Nicolás Maduro’s arrest on U.S. drug trafficking charges. しかし、ニカラグア政府は,公表された番号やその状況を確認していないが,人権団体や野党の指導者らは,この行動は国際的圧力から生じた可能性があると話している。 While the Nicaraguan government did not confirm the number released or their conditions, human rights groups and opposition leaders say the action likely stems from international pressure. 米国 大使 館 は さらに , 弱い 人 を 含め , 60 人 以上 の 人々 が 不当 に 投獄 さ れ て いる こと を 強調 し て , さらに 釈放 を 要請 し まし た。 The U.S. embassy urged further releases, stressing that more than 60 people remain unjustly detained, including vulnerable individuals.