ニュージーランドは2050年までにネットゼロを約束し,新海外の石油使用許可を禁止し,再生可能エネルギーの増進を図る. New Zealand pledges net-zero by 2050, banning new offshore oil permits and boosting renewables.

ニュージーランドは,2050年までにネットゼロの排出を対象とした新たな気候変動対策を発表し,再生可能エネルギーの拡大と化石燃料補助金の削減に重点を置いている. New Zealand has announced a new climate initiative targeting net-zero emissions by 2050, focusing on expanding renewable energy and phasing out fossil fuel subsidies. この計画には,電気公共交通機関の資金の増加や,家庭エネルギーのアップグレードの促進を図るためのインセンティブが含まれている. The plan includes increased funding for electric public transport and incentives for home energy upgrades. 政府の当局者は,この措置により,2005年のレベルと比較して2030年までに排出量を50%削減することを目指している. Officials say the measures aim to reduce emissions by 50% by 2030 compared to 2005 levels. 政府はまた,新海外の石油とガスの探査許可の禁止も確認した. The government also confirmed a ban on new offshore oil and gas exploration permits. この発表は,近日中の国連気候変動サミットに先行する. The announcement comes ahead of the upcoming UN climate summit.