ベルノン南の97号線で 複数の車両が衝突し 遅れ,負傷,捜査が続いています Multiple-vehicle crash on Highway 97 south of Vernon causes delays, injuries, and ongoing investigation.

複数の車両が関与する事故により、バーノン南のハイウェイ97号線で北行きの交通が遅れ、道路閉鎖や迂回路が行われています。 A crash involving multiple vehicles has caused delays for northbound traffic on Highway 97 south of Vernon, prompting road closures and detours. 救急 隊 員 が 現場 に 立っ て 事態 を 管理 し て おり , 交通 は 午後 の 早い 時間 に 徐々 に 動い て い ます。 Emergency crews are on scene managing the situation, with traffic slowly moving as of early afternoon. 死亡届は出ていないが、命の危険のない負傷者数人が治療を受けた. No fatalities have been reported, but several people were treated for non-life-threatening injuries. 当局は衝突の原因を調査している. Authorities are investigating the cause of the collision.