2026年8月11日閲覧. ^ オークランドで複数の衝突事故,負傷,停電,交通の遅れなどが発生. Multiple crashes in Auckland on Jan. 11, 2026, caused injuries, power outages, and traffic delays.

2026年1月11日,オークランドで複数の車両が衝突し,市内の交通が混乱しました. On January 11, 2026, multiple vehicle crashes in Auckland disrupted traffic across the city. ビルケンヘッドでの衝突で車が転覆し,1人が中度傷を負った. ブラウンズベイの別の事故で電線が倒れても負傷者はいなかった. キルビー通りとグレート・ノース・ロードの2台の車両の衝突で車線と歩道が遮断され,遅れと路線変更が起こりました. A crash in Birkenhead caused a car to flip, injuring one person moderately; another in Brown’s Bay knocked down power lines but caused no injuries; and a two-vehicle collision at Kirby Street and Great North Road blocked lanes and footpaths, leading to delays and rerouting. 救急 隊 員 は すべて の 場面 に 対応 し , 数 時間 に わたっ て 交通 渋滞 が 続い て い まし た。 Emergency services responded to all scenes, with traffic disruptions lasting several hours. 原因 や 運転 者 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ませ ん でし た。 No further details about causes or drivers were released.