ある 母親 が 娘 の 手 を 観察 し た 結果 , 早期 の SMA と 診断 さ れ , 時宜 に かなっ た 治療 を 受け まし た。 A mother’s observation of her daughter’s hand led to early SMA diagnosis and timely treatment.

ある 母親 は 自分 の 娘 の 手 に 巧妙 な しるし が ある こと に 気づき , 懸念 を 抱く よう に なり , 筋肉 の 力 や 動き に 影響 を 及ぼす 珍しい 遺伝 的 障害 で ある 脊髄 筋痛 症 ( SMA ) と 診断 さ れる よう に なり まし た。 A mother noticed a subtle sign in her daughter’s hand, prompting concern that led to a diagnosis of spinal muscular atrophy (SMA), a rare genetic disorder affecting muscle strength and movement. 早期 発見 に よっ て 時宜 に かなっ た 医療 処置 が 施さ れ , 幼児 の 身体 的 異常 を 認める こと の 重要 性 が 強調 さ れ まし た。 Early detection through vigilance allowed for timely medical intervention, highlighting the importance of recognizing unusual physical signs in infants.