マレーシアの若者は,賃金の低さ、成長不足、不名誉な技能の不足により18か月以内に職をやめた。 より良い機会と均衡を求める。
Malaysian youth quit jobs within 18 months due to low pay, poor growth, and misaligned skills, seeking better opportunities and balance.
マレーシアの若手労働者は,賃金不足、就職の進捗不振、個人の不休ではなく,技能の不備により,18ヶ月以内に職を去ることが増加している.
Young Malaysian workers are increasingly leaving jobs within 18 months due to inadequate wages, poor career progression, and mismatched skills, rather than personal restlessness.
多くの人は,より優れた成長の機会,柔軟なスケジュール,遠隔の仕事の選択肢を追求し,キャリアの進捗や労働生活のバランスへの戦略的な転換を反映している.
Many seek better growth opportunities, flexible schedules, and remote work options, reflecting a strategic shift toward career advancement and work-life balance.
インフレは安定したままであるが,労働市場における制度的問題 -不確実な推進経路や生活費の上昇など - 必需品として就職を促進する.
While inflation remains stable, systemic issues in the labor market—such as unclear promotion paths and rising living costs—drive job-hopping as a necessity.
雇用者や政策立案者はこの傾向を認め,Gig World Billのような改革をサポートし,労働者の労働の柔軟性で保護する.
Employers and policymakers acknowledge the trend, supporting reforms like the Gig Workers Bill to balance worker protections with workforce flexibility.