メイン州は非暴力記録の自動密封を検討し,安全性とアクセス上の懸念を燃やしている. Maine debates automatic sealing of non-violent records, sparking safety and access concerns.

メイン州の議員は LD1911を議論しています 法律案は 暴力のない犯罪者の記録を 期限切れ後に自動的に封印するものです 犯罪者の再入国支援と 再犯を減らすことを目的としています Maine lawmakers are debating LD 1911, a bill to automatically seal non-violent criminal records after set periods, aiming to aid reentry and reduce recidivism. 支持者は公平さと更正を強調する一方,メーン新聞協会及び国家機関の警告による自動密封は,公的アクセスを制限し,裁判記録の閲覧を制限し,監督を弱体化し,背景調査の妨げとなる可能性がある. While supporters highlight fairness and rehabilitation, critics including the Maine Press Association and state agencies warn automatic sealing could limit public access to court records, weaken oversight, and hinder background checks. 反対派は,2023年に15枚未満の用紙が使用されていない現在のアプリケーションベースの制度が,代役ではなく,改善すべきであると主張している. Opponents argue the current application-based system, underused with fewer than 15 filings in 2023, should be improved instead of replaced. 関連法案(LD 1941)は,仮釈放を復活させ,その回復正義目標への支持を図るとともに,公衆の安全及び実施に関する議論を燃やすことを目指している. A related bill, LD 1941, seeks to reinstate parole, drawing support for its restorative justice goals but also sparking debate over public safety and implementation.