2026年1月10日閲覧. ^ a 7.1 大地震がインドネシアのタラウド諸島を襲ったが,津波も大被害も報告されていない. A 7.1-magnitude earthquake hit Indonesia’s Talaud Islands on January 10, 2026, with no tsunami or major damage reported.

2026年1月10日,インドネシアのタラウド諸島沖でマグニチュード7.1の地震が発生し,BMKGは17キロメートルの浅い深さと,メロンガーンから南東52キロメートルの震源を報告した. A 7.1-magnitude earthquake struck off Indonesia’s Talaud Islands on January 10, 2026, with the BMKG reporting a shallow depth of 17 kilometers and an epicenter 52 kilometers southeast of Melonguane. 複数の機関によって,USGSとGFZがそれぞれ6.5と6.8を報告した. Multiple agencies recorded varying magnitudes, with the USGS and GFZ reporting 6.5 and 6.8, respectively. 津波警報が発令されず,余震が予想されるが,即時死傷者や大被害は報告されなかった. No tsunami warning was issued, and no immediate casualties or major damage were reported, though aftershocks are expected. この 地域 は , 地震 に よっ て 活動 する 太平洋 の 火輪 の 中 に あり ます。 The region lies in the seismically active Pacific Ring of Fire.