ウォルスターシャーで3000万ポンドの消化器計画が 交通,安全,透明性の懸念で 反対に迫られている.
A £30M digester plan in Worcestershire faces pushback over traffic, safety, and transparency concerns.
ウォーセスターの近くヒンドリップにある300万ポンドの 提案された無酸素消化装置は 公的協議が終了した後,強い反対に直面しました
A proposed £30 million anaerobic digestion plant in Hindlip, near Worcester, has faced strong opposition after its public consultation ended.
Storcester (Worceter) によるこのプロジェクトは,毎年48,500トンの食料廃棄物をバイオメタンに処理することを目的とし,埋立地使用の削減を勧告する2026年のイギリス政府を支えている.
The project, by Stenergy (Worcester) Limited, aims to process 48,500 tonnes of food waste annually into biomethane, supporting a 2026 UK government mandate to reduce landfill use.
住民や教区議会や緊急サービスや地方当局者は 臭いや狭い道路の交通量増加,安全リスク,道路へのアクセスに関する証拠不足に懸念を表明しています
Residents, parish councils, emergency services, and local officials have raised concerns over odors, increased traffic on narrow roads, safety risks, and insufficient evidence on road access.
ウォルスターシャー郡議会の高速道路局は 未解決の安全問題で 延期を勧告した
Worcestershire County Council’s highways authority recommended deferral, citing unresolved safety issues.
セブ・ジェームズ議員は,開発者の透明性と財政の安定性に疑問を投げかけたが,同サイトの鑑識業務における潜在的な危険性も指摘した.
Councillor Seb James questioned the developer’s transparency and financial stability, while also noting potential risks to forensic operations at the site.
この 計画 に は , 既存 の 建物 を 解体 し , 新しい 施設 を 建設 する こと も 含ま れ て い ます が , 決定 は 下さ れ て い ませ ん。
The plan includes demolishing existing buildings and constructing new facilities, but no decision has been made.