ケララ州は中央政府によるJan12の財政制限に抗議している。
Kerala to protest central government's alleged financial restrictions on Jan. 12.
ケーララ州は1月12日にティルヴァナンタプラムで大規模な抗議を開催します。これはピナライ・ヴィジャヤン首相が中央政府の財政封鎖と呼ぶものに抗議します。
Kerala will hold a major protest on January 12 in Thiruvananthapuram against what Chief Minister Pinarayi Vijayan calls the central government's financial blockade.
殉教者柱で開かれる1日間のサティアグラハでは,州指導者や一般市民が参加し,借金制限の17,000億円削減,IGSTの徴収の控除,中央の計画に対する未払い残高などの金融規制に反対する.
The one-day Satyagraha, at the Martyrs’ Column, will involve state leaders and the public, opposing alleged financial restrictions including a ₹17,000 crore cut in borrowing limits, withheld IGST collections, and unpaid arrears on central schemes.
ヴィジャヤンは,中央政府は2017年からケララの財政的自律性を損なうと非難し,借金削減を正当化するために公的口座の資金を使用するなどの措置をとっている.
Vijayan accused the Centre of undermining Kerala’s fiscal autonomy since 2017 through measures like using public account funds to justify borrowing cuts.