2026年1月11日にカンザス州で発生した二重住宅の火災で,ペット2頭が死亡し,人間1人も負傷せず,原因は調査中です. A Kansas duplex fire on Jan. 11, 2026, killed two pets; no humans were hurt, and the cause is under investigation.

2026年1月11日にカンザス州の二重住宅で起きた火災で,地元の当局によると,ペット2匹が死亡しました. A fire at a Kansas duplex on January 11, 2026, killed two pets, according to local authorities. 負傷 者 は 一 人 も おら ず , 火災 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No human occupants were injured, and the cause of the fire remains under investigation. 消防 士 たち は すぐ に 対応 し まし た が , 動物 たち は 救出 さ れ ませ ん でし た。 Firefighters responded quickly, but the animals were not rescued. この事件は,煙探知機の作業や避難計画等を含む,自宅の火災防災の改善を促した. The incident has prompted calls for improved home fire safety, including working smoke detectors and evacuation plans.