2026年1月10日閲覧. ^ 中国,イギリス,香港,マカオ州から初の国際競馬のアイスドラゴンボートレースが,ハビンの凍りついたソンワ川から14チームの大学チームを引き上げた.
On January 10, 2026, the first international ice dragon boat race drew 14 university teams from China, the UK, Hong Kong, and Macao on Harbin’s frozen Songhua River.
2026年1月10日閲覧. ^ "HIT-Camber-Oxfordカップ"初国際アイスドラゴンボートレース"HIT-Camber-Oxford"は,中国,イギリス,香港,マカオから14の大学チームを構成するHarbinの凍ったソンワ川で開催".
On January 10, 2026, the first international ice dragon boat race, the "HIT-Cambridge-Oxford Cup," took place on Harbin’s frozen Songhua River, featuring 14 university teams from China, the UK, Hong Kong, and Macao.
アストレス は , ボート で 氷 を 渡る 際 に アイスピック を 使い , 上 半身 の 力 と 技術 を 強調 し まし た。
Athletes used ice picks to propel boats across ice, emphasizing upper body strength and technical skill.
このイベントはハービン技術研究所が組織し,中国教育省が支援したものであるが,このイベントは若者の交流と国際的な学術的コラボを促進した.
The event, organized by Harbin Institute of Technology and supported by China’s Ministry of Education, promoted youth exchange and international academic collaboration.
参加者は、ハービンアイススノーワールドを訪問し、地方料理を試食するなど、文化的活動に参加していた。
Participants engaged in cultural activities like visiting the Harbin Ice-Snow World and trying local cuisine.
当局はこのレースを,イギリスにおける潜在的なレースを含む将来のイベントへの関心とともに,高水準教育の開放のための中国の広域的な推進の一環として強調した.
Officials highlighted the race as part of China’s broader push for high-standard educational openness, with interest in future events, including potential races in the UK.