イスラエル の 軍 の 最高 首長 は , ドイツ に おける 2024 年 の 軍事 的 な 漏洩 に 関する 調査 を 阻も う と し た 申し立て の ため に 拘留 さ れ まし た。
Israel’s top military chief was detained over allegations he tried to block an investigation into a 2024 military leak to Germany.
イスラエル駐英大使のツァチ・ブラバーマンは,2026年1月11日に,ドイツのビルド紙に機密軍事文書の 2024年漏洩に関する調査を妨害しようとしたとして,イスラエル警察によって拘束されました.
Tzachi Braverman, Israel’s chief of staff and designated ambassador to the UK, was detained on January 11, 2026, by Israeli police over allegations he attempted to obstruct an investigation into the 2024 leak of classified military documents to Germany’s Bild.
捜査は元助手 エイリー・フェルドスタインの主張に 焦点を当てています 彼はブラバーマンが 調査を中止することを申し出たと テルアビブの駐車場で会って 議論したそうです
The probe centers on claims by former aide Eli Feldstein, who said Braverman offered to shut down the inquiry and met him in a Tel Aviv parking lot to discuss it.
フェルドスタインはまた、ネガニーシュ首相が軍事行動の正当化のために漏洩の利用を意識し,その利用を支持したと主張した。
Feldstein also alleged Prime Minister Netanyahu was aware of and supported the leak’s use to justify military action.
警察 は ブラバーマン の 家 を 捜索 し まし た が , 捜査 は 続け られ て おり , まだ 正式 な 起訴 は なさ れ て い ませ ん でし た。
Police searched Braverman’s home, and the investigation continues, with no formal charges yet filed.
野党指導者ヤイル・ラピドは、ブラバーマンの大使任命の停止を求めた。
Opposition leader Yair Lapid called for Braverman’s ambassadorial appointment to be suspended.