イスラエル は 予算 の 不 確実 性 に 基づい て 25 の 軍事 単位 の 訓練 を 中止 し , 事前 の 計画 を 延期 し ます。
Israel halts training for 25 military units over budget uncertainty, delaying readiness plans.
イスラエル国防軍は,国防予算の最終承認がクネセットで不確実な状況にあるため,予備軍,国境警備隊,新たに編成された部隊を含む約25の戦闘部隊と特殊部隊の訓練を中止した.
The Israel Defense Forces has suspended training for about 25 combat and specialized units, including reserve, border security, and newly formed divisions, due to uncertainty over the final passage of the defense budget in the Knesset.
2025年12月に政府の承認にもかかわらず,削減や早期選挙の可能性への懸念は,訓練の凍結につながり,準備活動に影響を与えています.
Despite government approval in December 2025, concerns about potential cuts or early elections have led to a freeze on training, impacting readiness efforts.
陸軍司令部では,参謀総長エヤル・ザミール中将が, 2026年の最終的な訓練スケジュールを設定していないため,新しい多年計画を実施する際に遅れに直面しています.
The Ground Forces command, under Chief of Staff Lt. Gen. Eyal Zamir, faces delays in implementing a new multiyear plan, with no final 2026 training schedule set.
IDFは,予算が完了した場合の訓練の再開をいうが,計画は保留である.
The IDF says training may resume if the budget is finalized, but planning remains on hold.