イラク首相がエネルギー博覧会を開き,2026年までに電力拡大,ガス燃焼削減,再生可能エネルギー導入を推進する国際パートナーシップを推進した.
Iraqi PM launches energy expo, pushing international partnerships to expand power, cut gas flaring, and launch renewables by 2026.
イラクのモハメド・シーア首相のal-Sudaniは、第11回イラクエネルギー会議を開き、バグダッドで協議し、国民のエネルギー部門の成長に向けて国際協力の拡大を呼びかけた。
Iraqi Prime Minister Mohammed Shia' al-Sudani opened the 11th Iraq Energy Exhibition and Conference in Baghdad, calling for expanded international cooperation to grow the nation’s energy sector.
この3日間のイベントは16カ国以上から450社以上の企業を巻き込み、イラクが世界的エネルギー市場で活躍していることを反映したものである。
The three-day event drew over 450 companies from more than 16 countries, reflecting Iraq’s rising prominence in global energy markets.
アル・スーダニは,シメンスとジェネラル・エレクトリックとのパートナーシップを通じて,57,000メガワットを超える発電を拡大する取り組みを強調し,同時にガスの燃焼を72%以上削減し,2028年までにそれを終わらせることを目指した.
Al-Sudani highlighted efforts to expand electricity generation beyond 57,000 megawatts through partnerships with Siemens and General Electric, while reducing gas flaring by over 72% and aiming to end it by 2028.
全国規模の再生可能エネルギー計画が 2026年夏に開始される予定です.
A nationwide renewable energy plan is set to launch in summer 2026.
イラクは,石油大手企業であるトータル,BP,エクソンモビル,シェブロンと連携を続けています.原油輸出は,収入の90%を占め,経済戦略の核心となっています.
Iraq continues to work with major oil firms like Total, BP, ExxonMobil, and Chevron, as crude exports—accounting for about 90% of revenue—remain central to its economic strategy.