インドの死亡届は低いままで,医学的に確認された死亡者数は22.5%に過ぎず,医療計画の妨げとなる. India’s death certification remains low, with only 22.5% of deaths medically certified, hindering health planning.

インドは世界でもっとも高い死亡率を記録しているが,科学レポートの調査によると,死亡の22.5%だけが医療認証を受けている.北部の州では13%まで低くなっており,デリーでは5759%で停滞している. India records one of the world’s highest death tolls, but only 22.5% of deaths are medically certified, according to a study in Scientific Reports, with certification rates as low as 13% in northern states and stagnant at 57–59% in Delhi. 80%の死者が登録されているにもかかわらず,特に低効率な地域では病院の報道が弱っている。 正確なデータや公衆衛生計画や疾病対策などを妨害している。 Despite 80% of deaths being registered, weak hospital reporting—especially in low-performing regions—hampers accurate data, undermining public health planning and disease tracking. 南部と西部州では 認定率が高いが 全国的に進捗はわずかで 10年間でわずか2.5パーセントポイントしか 増加していないことが 重要な登録における緊急の管理と制度的な課題を強調しています While southern and western states show higher certification rates, progress nationwide has been minimal, rising just 2.5 percentage points over a decade, highlighting urgent administrative and systemic challenges in vital registration.