インドは、ソースコードへのアクセス、セキュリティの調整、更新の政府の通知を必要とする厳格なスマートフォンルールを提案している。 India proposes strict smartphone rules requiring source code access, security compliance, and government notification for updates.

インドは,アップルやサムスンなどのメーカーが,主なソフトウェアの更新前に,政府とソースコードの共有,83のセキュリティ基準を遵守し,通知機関に通知するために必要な厳格な新しいスマートフォンセキュリティ規則を提案している. India is proposing strict new smartphone security rules that would require manufacturers such as Apple and Samsung to share source code with the government for review, adhere to 83 security standards, and notify authorities prior to major software updates. 世界第2位のスマートフォン市場におけるサイバーセキュリティの強化に努めるモディ首相の努力に係る措置には,無許可カメラとマイクのアクセスを防止し,通常の磁気スキャンを実施し,一年間のログ記録の保管を要し,前項のほとんどのアプリの削除を図るなどが含まれている. The measures, which are part of Prime Minister Modi's efforts to strengthen cybersecurity in the world's second-largest smartphone market, include preventing unauthorized camera and microphone access, mandating regular malware scans, requiring one-year log storage, and allowing the removal of most pre-installed apps. 技術企業や産業団体は,このルールを批判し,世界的な先例がないと主張しており,情報に危険を及ぼす可能性があり,デバイスの性能を害しかねないし,技術的にも機能しない可能性があるとしている. Tech companies and industry groups have criticized the rules, claiming they lack global precedent, endanger proprietary information, could harm device performance, and are technically unworkable. 政府は,まだ協議の機会があるというが,最終決定は行われていない. The government says it is still open to consultations, but no final decision has been made.