インドは"Aatmanirbar Bharat"の下に,レコードの輸出と国内生産によって自衛隊を強化する.
India boosts defence self-reliance with record exports and domestic production under 'Aatmanirbhar Bharat'.
インドは"Altmaniirbar Bharat"のイニシアティブの下で自衛活動を進めており,防衛長官のRasesh Sshell Singhは、発展する国内の生態系への輸入への依存から大幅な移行を強調している。
India is advancing defence self-reliance under the 'Aatmanirbhar Bharat' initiative, with Defence Secretary Rajesh Kumar Singh highlighting a major shift from import dependence to a thriving domestic ecosystem.
国内で達成された重要な成果には,テジャス戦闘機,アストラミサイル,ダヌシュガン,INSヴィクラントが含まれています.
Key indigenous achievements include the Tejas fighter jet, Astra missile, Dhanush gun, and INS Vikrant.
産業ライセンスは468社に発行され,防衛輸出は2025年に23,162億ルピーに達し,2014年より35倍近く増加しました.
Over 788 industrial licences were issued to 462 companies, and defence exports reached Rs 23,162 crore in 2025—nearly 35 times higher than in 2014.
真の戦略的自律には技術,スキル,知的資本のコントロールが必要で,スキル・インディアやアグニパスのようなイニシアチブによって支えられていると強調しました.
Singh stressed that true strategic autonomy requires control over technology, skills, and intellectual capital, supported by initiatives like Skill India and Agnipath.
パンジャブは防衛の伝統と製造・技能育成の拠点としての潜在力で認められていました。
Punjab was recognized for its defence legacy and potential as a manufacturing and skilling hub.